-
1 отдельный вход
General subject: separate entrance -
2 отдельный вход
adjgener. atsevišķa ieeja -
3 отдельный вход
• zvláštní vchod -
4 имеющий отдельный вход
1) General subject: walk in2) Makarov: walk-in (о квартире)Универсальный русско-английский словарь > имеющий отдельный вход
-
5 имеющий отдельный вход
( о квартире) walk-inРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > имеющий отдельный вход
-
6 отдельный
1. independent2. particularly3. special4. separated5. discrete6. distinct7. particular8. singly9. single10. separately11. severallyкаждый отдельный; каждый из — each several
12. stand-alone13. separate; individual; singleсамостоятельное, отдельное преступление — separate crime
14. apart15. aside16. asunder17. by itself18. detached19. individual20. several21. solitaryСинонимический ряд:раздельно (проч.) в отдельности; врозь; особняком; особо; по отдельности; порознь; раздельно; розноАнтонимический ряд:вместе; совместно -
7 отдельный
1. separate2. separatelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > отдельный
-
8 отдельный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдельный
-
9 отдельный
independent, individual, о жилом помещении; имеется в виду, что данная квартира имеет отдельный вход, а также в ней имеются всяческие удобства) self-contained, separate, several, solitary, special -
10 отдельный
1) (обособленный, самостоятельный) separate; воен. detached, independentотде́льная кварти́ра — (one-family) flat брит.; (one-family) apartment амер.; a flat [an apartment] of one's own
отде́льный вход — private entrance
отде́льная ко́мната — separate / isolated room
отде́льное произво́дство юр. — separate proceedings pl
2) (единичный, некоторый) certain; individualотде́льные гра́ждане — some / certain citizens
отде́льные ли́ца — some / certain individuals
отде́льные стра́ны — individual countries
в отде́льных слу́чаях — in some / individual / isolated cases
-
11 отдельный
прлseparate, individualотде́льный вход — private entrance
у ка́ждого была́ отде́льная ко́мната — everyone had a separate/individual room, everyone had a room to himself
за отде́льную пла́ту — for an extra sum/fee
-
12 отдельный
126 П eri(-), ise(-); mõni, üksik(-); omaette, eraldi, eraldiolev; \отдельныйое требование erinõue, \отдельныйые замечания üksikud märkused, \отдельныйая квартира omaette korter, статья вышла \отдельныйой брошюрой artikkel v kirjutis ilmus omaette v eraldi brošüürina, \отдельныйый вход eraldi v omaette v eri v ise sissekäik, \отдельныйые лица mõned v üksikud isikud, \отдельныйые случаи mõned juhtumid, üksikjuhtumid, \отдельныйый оттиск trük. separaat -
13 великий вход
-
14 потери на входе
-
15 скорость входа
-
16 давление на входе
Русско-английский военно-политический словарь > давление на входе
-
17 квартира
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квартира
-
18 квартира
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квартира
-
19 центр обработки фотографических изображений
центр обработки фотографических изображений
Центр обработки фотографических изображений монтируется и работает под управлением спонсора МОК из Олимпийской партнерской программы (пленка и фотографическая продукция). Этот центр предоставляет обычно бесплатные услуги по проявке и печати фотографий для как минимум 800 аккредитованных фотографов. Лаборатория должна иметь отдельный вход. Во время Игр между объектами и ГПЦ будет работать служба сбора пленок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
photographic images processing center
Photographic images processing center shall be organized and operated under the leadership of an IOC TOP sponsor (film and photographic products). This center will usually render free development and printing services for at least 800 accredited photographers. The laboratory shall have a separate entrance. During the Games time, a film collection service will operate between the venues and the MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр обработки фотографических изображений
-
20 квартира
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квартира
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдельный — ая, ое. 1. Не являющийся частью чего л. целого, единого; обособленный, самостоятельный. О. кабинет. О ая комната, квартира. У детей в семье о ые полотенца. О ые от кого , чего л. действия. Поговорить о важной проблеме в отдельной статье. О ая… … Энциклопедический словарь
отдельный — ая, ое. см. тж. отдельно, отдельность, в отдельности, по отдельности 1) а) Не являющийся частью чего л. целого, единого; обособленный, самостоятельный. Отде/льный кабинет … Словарь многих выражений
отд.вх. — отдельный вход … Словарь сокращений русского языка
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Стадион в Тушино — Координаты: 55°49′03″ с. ш. 37°26′08″ в. д. / 55.8175° с. ш. 37.435556° в. д. … Википедия
ГРОБА ГОСПОДНЯ (ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА) ХРАМ В ИЕРУСАЛИМЕ — Главный храм христ. мира, где заключены 2 святыни и свидетельства Воскресения Христова Голгофа и Гроб Господень, а также др. cв. места, связанные с искупительной жертвой Иисуса Христа, его Крестными страданиями и Воскресением. Храм Гроба Господня … Православная энциклопедия
Фёдоровский собор (Пушкин) — Православный собор Феодоровский Государев собор Собор Феодоровской иконы Божией Матери … Википедия
Феодоровский собор (Пушкин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Феодоровский собор. Православный собор Феодоровский Государев собор Собор Феодоровской иконы Божией Матери … Википедия
Здание японского парламента — Административное здание Здание японского парламента … Википедия
НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА — НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА, учреждения для ночного пребывания лишенных постоянного жилья людей. Первые сведения о Н. д. относятся к 1361 г. (Maison de St. Esprit en Preve), хотя еще в 5 в. в Византии сущест вовали благотворительные Н. д. для едущих в… … Большая медицинская энциклопедия
РОДИЛЬНЫЙ ДОМ — РОДИЛЬНЫЙ ДОМ, родильный приют, акушерское отделение больницы представляют собой разновидности учреждений, предназначенных для оказания акушерской помощи (стационарное родовспоможение). Стационарное родовспоможение стало развиваться по мере… … Большая медицинская энциклопедия
